RENO.
Post-Interpreter Girard Writes an Open Letter to the Major—He Indicates Considerable Contempt for the Person He Addresses—Cowardice, Mendacity, Vanity and Vulgarity Among Girard's Innuendoes.
See moreSee less
The following open letter to Maj. Reno appears in the Bismarck Tribune:
"To Maj. Marcus A. Reno—Major: In the issue of the Chicago Times of Jan. 9 you are represented as testifying, in your effort to acquit yourself of the charge of cowardice, that you discharged Girard from the government service in the latter part of 1875 because you believed him to be guilty of stealing. Those who do not know you, sir, may not make due allowonce for you, and may do me injustice to place absolute confidence in your veracity. To guard against such an error, I take the liberty of confronting you with your worst enemy,—a statement of fact. You did discharge me as post-interpreter May 6, 1876, assigning as a reason that you expected to go out of command of the Lincoln colunm, that you must economize, and that you could employ three teamsters for my salary.
I CAN NOW UNDERSTAND THE ECONOMY.
in discharging an interpreter, as you probably foresaw that there would be no occasion for one, so far as your relations with the Indians were concerned.
"Gen. Custer, contrary to your plans and expectations, returned and assumed command, and, after hearing your reason for my discharge, restored me my position on the 12th of the same month. Why did you not make official complaint to your superior or institute proceedings yourself against me? The fact is, you displayed another trait of character always associated with that which distinguished you at the battle of the Little Big Horn—petty tyranny. Custer you could not harm, but you could his humble friends, so you discharged Girard. Major, what evil genius tempted you to suggest a comparison of character between you and me? You, whom a too generous country educated and trained for an honorable profession—to see you conspicuous only for a meanness and unmanliness in your capacity of commanding officer at Abercrombie, where your insults and prosecutions of a brother officer's wife aroused
THE INDIGNATION OF THE WHOLE COUNTRY,
and culminated in your dismissal from the military service, for conduct unbecoming an officer and a gentleman—you, I say, do yourself an injustice in contrasting yourself with an humble interpreter, whose simple ambition never arose before the humble discharge of his humble duty. Your name, since this fiasco, has secured to itself some prominence by its association with a chief whom you betrayed, and this has ended in an inquiry into your conduct at the Little Big Horn. I commend your prudence in this course, if not in others, as more than two years and a half elapsed before your wounded honor asserted itself, and asked for a court of inquiry, the coveted regime. You are safe at last, sir, and safety is the goal you have been striving for most of your life; but, remember, major, you once secured a certain kind of safety; was it worth the price? Your modesty would not allow you to imagine that your feat of horsemanship on that occasion would excite such profound interest in the minds of your countrymen, nor did you believe,
WHEN BEHIND THE BARRICADES ON THE HILL,
where you so strategetically eluded the sight of your command and the fire of the Indians, that you would be exposed and pilloried as you have been in Chicago. Pity for you prevented your comrades from charging you with a quality of which the public verdict convicts you. I too commisserate your condition, and gladly award you all the benefit of the doubt implied by the Scotch verdict, "Not proved." You are not my ideal of the representative American officer. I cannot recall any illustrious person in our military history to whom you bear any resemblance. And yet I am informed you sometimes assume Napoleonic attitudes, but they are only attitudes, and are not significant of anything warlike. Major, among the other amusing elements of your statement before the court was your attempt to criticise Custer's military abilities. What must his comrades, especially Gen. Merritt, have thought, as you, with your limited capacity and narrow, beclouded horizon, attempted to criticise a soldier whose life is a challenge to your own dead level, and whose death you will never emulate? In answer to a question by Recorder Lee, you state that you heard I was then at Little Big Horn.
WAS THIS THE SOURCE OF YOUR INFORMATION?
Perhaps so. It is in keeping with your recollections of the memorable 25th of June, 1876, and you swore you would not beleive any report brought to you by me on that occasion. Major, the question will naturally suggest itself, Upon what have you been feeding that you have grown so great in your own esteem? You forget, Major, that you were
NOT BEING TRIED BY SNOBS,
but by an American constituency who will place a just estimate on your snobbish assumptions of superiority, and with that constituency I leave the question as to who did his duty, you or I, on the occasion referred to. In leaving you, Major, let me correct any impression you may have that I am arguing with you on points of facts, or matching my veracity against yours. My respect for myself and my friends will not permit me to do my reputation such injustice. I merely call your atention to a few naked truths with which you are perhaps already familiar, but which, with characteristic modesty wherever the truth is concerned, you would leave for some one else to push forward.
F. F. GIRARD.