As the Papers Told It

Little Bighorn · The full archive

June 1881

10 articles

Bismarck Tribune · Bismarck, N.D.

This 1881 report describes the steamboat transport of surrendering Lakota Sioux, including Chief Gall—described as a participant in the Custer massacre—down the Missouri River to reservation agencies. It details incidents aboard including deaths, a dog sacrifice funeral ritual, and an emotional reunion between Gall and his mother witnessed by onlookers.

Bismarck Tribune · 3 June 1881 · page 5

THE HELENA arrived at Yates at 9:30 Saturday nigh left at 3:15 a. m. and was the second boat arrive at Bismarck having tied up to to the bank at 7:30 Monday morning, af­ ter having stopped below long enough to ttakie on thirty cords of wood. Captain Fecto states that his Indians were very orderly and that no trouble was exper ienced on the tiip from toginhing to end. Chief Gaul, a nephew of Sitting Bull, and one of his lieutenants at the Custer mas

See the clipping

In the story →

Press and Daily Dakotaian · Yankton, S.D.

Steamers carrying over 1,100 surrendered Sioux, including the noted chief Gall, arrived at Bismarck from Fort Buford under military escort. Crowds gathered to see survivors of Custer's battle, and the report describes Gall's imposing appearance and his friendship with Captain Clifford.

Press and Daily Dakotaian · 6 June 1881 · page 2 · transcribed from the page image

SURRENDERED SIOUX.

The Flower of Sitting Bull's Army Comes into the Government Fold.

See moreSee less

Bismarck Tribune, May 29.

Last evening at 4:30 the steamer Helena, the first of the fleet bringing down the surrendered Sioux, arrived from Fort Buford. At five o'clock the Far West put in an appearance, and by this time, at least 500 people from the city were on the bank, all anxious to see the only survivors of Custer's battle. The Gen. Sherman, with over 300 Indians on board, met with a slight accident about fifteen miles above Bismarck, and was therefore obliged to lay up for a short time, arriving about 8 o'clock. The Helena had on 426 Indians, and the Far West 436. The fleet was under the command of Captain Clifford, seventeenth infantry, who was in 1870, Indian agent at Fort Berthold. This was before the Indians were turned over to the interior department, prior to which event, army officers were detailed as Indian agents.

While holding this position Capt. Clifford was brought in intimate relation with Gaul, the noted Sioux chief, who was a passenger on the Helena. The two became fast friends. Gaul became attached to Capt. Clifford because of his kind nature and generous heart, while on the other hand Capt. Clifford found in the face and character of Gaul, a study. The Sioux chieftain weighs 226 pounds and with his robe wrapped loosely around him and his head erect he reminds of ancient history and Roman senators. Gaul says little, but a single word from him has more weight upon his people than a dozen from any other chief. Gaul is non-commital about the Custer massacre. It has been said of him that he killed Gen. Custer, but this he denies. During that memorable fight Gaul was second in command. He held the banner of retreat. He kept a safe passageway open for his comrades should they be worsted in the battle. "You can go out and kill those blue coats," said Gall at the outset of the charge, "but there will be more to follow. White men are too many. They will come from the clouds like rain and more will follow those you kill." Gaul has been a thoroughbred Indian. Whenever he has fought, it has been with determination and the whites he has killed run well up towards the hundreds. A braver Indian never lived. Once he was pinioned to the ground with two bayonets, after first receiving two shots, and left for dead. His wonderful vitality survived and struggled with success for liberty. He made his escape and has, until his recent surrender, added yearly golden laurels to his reputation as a hair-lifter. Besides Gaul on the steamer Helena is Black Moon and Fool Heart, son of Lame Deer.

Scout Allison also accompanied the surrendered Sioux, as interpreter. Mr. Allison has had a hard winter. He has been back and forth during the blizzards from Buford to Sitting Bull's camp, and has worked like a hero for the government in his efforts to induce the savages to surrender. Allison is a prince among the Indians. They have the most explicit confidence in him and laugh and chat with him as one of their people. Allison is a fast friend of Gaul and other chiefs, and but for the misrepresentations of renegade Thompson, who is now in custody at Woody Mountain, would have secured the surrender of Sitting Bull himself long before this. However, Mr. Allison states that Sitting Bull is but a cypher now, and that since the surrender of ninety of his followers Thursday, he has but thirty fighting men left. As to their surrender Allison says it makes very little difference now, whether they come in or not.

Running Antelope, who was sent by Gen. Terry from Standing Rock to Buford to assist in persuading the Indians at that post to go and live with their people at the Standing Rock agency, was with Gaul on the Helena. Antelope prides himself upon his statesmanship. He is convincing in his arguments, and to him may be given a great deal of credit for the perfect contentment everywhere manifest among the Indians, who so recently were the worst savages of the plains. Antelope is an uncle of Sitting Bull, and so also is Gaul. The latter stated at Buford that if the government would give him twenty good men he would go out and bring Sitting Bull in, and if he refused to come he would kill him. About ten minutes before the departure of the boats from Buford, ninety-one from Sitting Bull's camp came in and surrendered. Among them was Sleeping Water, Sitting Bull's daughter, who had run away with a buck. Antelope would not recognize her until after Maj. Brotherton had shaken hands with her, whereupon Antelope approached her and shaking her hand made a speech, stating that he had told her and her people many years ago that they would have to come to this, and now she could see how true it was. Sleeping Water is on the Sherman, also Low Dog, the Indian who killed the Keogh line mail driver last summer.

See the clipping

Press and Daily Dakotaian · Yankton, S.D.

Steamers Helena and Far West bring hundreds of surrendered Sioux, including the noted chief Gall, Black Moon, and Fool Heart. The report profiles Gall's character, his friendship with Capt. Clifford, his denial of killing Custer, and praises scout Allison's role in negotiating the surrender.

Press and Daily Dakotaian · 6 June 1881 · page 2

THE SURRENDERED SIOUX.

chief. Gaul is non-commital about the Custer massacre. It has beeu said of him that'he killed Gen. Custer, but this he denies. During that memorable fight Gaul was second in command. He held the banner of retreat. He kept a safe

See the clipping

The Lake County Star · Chase, Mich.

In an 1881 interview, Sitting Bull claims Custer sent him messages the year and winter before the battle, threatening to fight if he did not go to an agency. Sitting Bull says he repeatedly replied that he only wanted to be left alone and had not fought against Custer.

This article was wrong. The papers corrected it 7 days later.

Wrong

The Lake County Star · 9 June 1881 · page 3

1 Czztzr't Fijht . . Wood MaanUla Urrwpoo4nM Toronto QU. In a recent Interview with Major Crozier, Sitting Bull said: During the summer previous to the one in which Custer attacked us, he sent a letter to me telling me that if I did not go to an agency he would fight me, and I sent word back to him by his messenger tnat 1 aid not want to fight but only to be left alone. I told him at the same time that if ho wanted to fight that he should go and fight those Indians who wanted to fight him.

See moreSee less

Custer then sent word again (this was in the winter). -xou wouia not take my rormerof. fer, now I am going to fight you this winter. ' I sent word back and said just what I had said before, that I did not want to fight and only wanted to be left alone, and that my camp was the only one that had not fought against nun. Custer again sent a message, "I am fitting up my wagons and soldiers, and ant determined to fight against you in the spring." I thought that I would try him again, and sent him a message, saying I did not want to fight; that I wanted nrst 01 ail . to go to the British, territory. and after I had been there and came back, if he still wanted to fight me, that. I would fight then. Custer sent back rword and said: ': . "I will fight you in eight days." 1 then saw it was no use, that I would have to fight so I sent him word back, "All right; get your men mounted,andlwill get all my men mounted ;we wiu have a fight: the Great Spirit will look on, and the side that is in the wrong will be defeated." I began to get ready, and sent twenty oung men to watch for the soldiers. ive soon came back . with word that Custer was coming. The other fifteen stopped to'watch his movements. .When Custer was quite close ten young men came in. When he had advanced still closer two more of them came in, leaving three still to watch the troops. We had got up a medicine dance for war id the camp, and Just as it was coming-to an end two of the young men who had stopped out came in with the word that Custer and the troops were very close, and would be upon the camp in the morning. That night we all got ready for the battle., My young men all buckled on their ammunition belts and we were busy putting strong' sticks In our "coup sticks." Early, at sun rise two young men who had been out a short way on the prairie came to me and told me that from the top of a high butte they had seen the troops advanc ing in two divisions. I then had all the horses driven into the camp . and coralled between the lodges. About noon the troops came up and at once rushed upon the camp. They charged In two separate division one at the upper end, whilst the other division charged about the middle of the camp. The latter division struck the camp in the center, of the 250 lodges of the Un capapa Sioux, and close to the door of my own lodge. At the time that the troops charged I was making medicine for the Great Spirit to help us and fight upon our own side, and as I heard the noise and knew what it was I came out When I had got to the outside of my lodge I noticed that this divis ion had stopped suddenly close to the outer side of the Uncapapa camp, vand then they sounded a bugle and .the troops fired into the camp. (Here Sit ting Bull made a peculiar noise with his mouth and clapping his hands to gether, to imitate the firing of the soldiers.) I at once set my wife upon my best horse, pst my war bonnet on her head and told her to run away with the rest of the women. She did so, but in her hurry forgot to take the baby (a girl); after she had gone a little way she thought of the child and came back for it I gave the child to her and she west off again. I now put a flag upon a lodge, and lifting it as Mgh as I could, I shouted out as loud as I watt able to my own men, "I am Sitting Bull, follow me." I then rushed at the head of them up to the place where I thought Custer was, and just as we got close up to tne troops they fired again. (Here Bull again imitated for some length of time the firing of the troops.) When I saw that the soldiers fired from their sad dles and did but little damage to us, I ordered all my men to rush through their ranks and break them, which they did, but failed to break the ranks, al though we suffered as little damage as before. I then shouted to them to try again, 'and putting myself at the head or my men we went at them again. This time, although the soldiers were keeping up a rapid fir ing (from their horses), we knocked away a whole corner and killed a great many, though I had only one man killed. After this we charged me same way several times and kept driving them back for about half a mile, killing them very fast After forcing them back, there only remained five soldiers of this division and tbe interpreter alive, and I told my men to let them live. Then the Interpreter, the man that the Indians called 'The White, called out In Sioux 'and said: "Custer Is not In this division, he is in the other' I then ordered all my men to come on and attack the other division. They did so, and followed me. The soldiers of this division fired on us as we got within range, but did us little harm. When we had got quite close, and we were just going to charge them, a great storm broke right over us; the itrhtning was rearrui, ana situck a lot of the soldiers and horses, killing them instantly. I then called out to my men to charge the troops and snoutea out: "The Great Spirit is on our side; look how he is striking the soldiers down!" My men saw this, and they all rushed upon the troops whe were mixed up a good deal. About forty of the soldiers had been dismounted by the lightning killing and rxightning their horses, and these men were soon trampled to death. It was just at tht time that we charged them, and we easily knocked them off their horses, and then killed them with our "coup sticks" In this way we killed all this dltlslon with the exception of a few who tried to get away, but were killed by the Sioux before they could get very far. All through the battle tbe sol diers fired very wild and only killed 25 Sioux. I did not recognize Gen. Custer in the fight but only thought I did, but I could not be certain about it J. be lieve Custer was killed in the first at tack, as we found his body, or what all the Indians thought was Custer's body, about the place it was made. I do not think there is any truth in the report that he shot himself. I saw two sol diers shoot themselves. The bioux were following them, and in a few moments would have caught them, but they shot themselves with their pistols in the head. The body which all the Indians said was Custer's had Its hair cut short. ' There were 709 Americans killed. We counted them by putting a stick upon each bodyindthcn Uklng the sticks up train and counting them. We counted 707 carbines. Two ral'ht have f sllen izto th) crzzX 1 Czztzr't Fijht . . Wood MaanUla Urrwpoo4nM Toronto QU. In a recent Interview with Major Crozier, Sitting Bull said: During the summer previous to the one in which Custer attacked us, he sent a letter to me telling me that if I did not go to an agency he would fight me, and I sent word back to him by his messenger tnat 1 aid not want to fight but only to be left alone. I told him at the same time that if ho wanted to fight that he should go and fight those Indians who wanted to fight him. Custer then sent word again (this was in the winter). -xou wouia not take my rormerof. fer, now I am going to fight you this winter. ' I sent word back and said just what I had said before, that I did not want to fight and only wanted to be left alone, and that my camp was the only one that had not fought against nun. Custer again sent a message, "I am fitting up my wagons and soldiers, and ant determined to fight against you in the spring." I thought that I would try him again, and sent him a message, saying I did not want to fight; that I wanted nrst 01 ail . to go to the British, territory. and after I had been there and came back, if he still wanted to fight me, that. I would fight then. Custer sent back rword and said: ': . "I will fight you in eight days." 1 then saw it was no use, that I would have to fight so I sent him word back, "All right; get your men mounted,andlwill get all my men mounted ;we wiu have a fight: the Great Spirit will look on, and the side that is in the wrong will be defeated." I began to get ready, and sent twenty oung men to watch for the soldiers. ive soon came back . with word that Custer was coming. The other fifteen stopped to'watch his movements. .When Custer was quite close ten young men came in. When he had advanced still closer two more of them came in, leaving three still to watch the troops. We had got up a medicine dance for war id the camp, and Just as it was coming-to an end two of the young men who had stopped out came in with the word that Custer and the troops were very close, and would be upon the camp in the morning. That night we all got ready for the battle., My young men all buckled on their ammunition belts and we were busy putting strong' sticks In our "coup sticks." Early, at sun rise two young men who had been out a short way on the prairie came to me and told me that from the top of a high butte they had seen the troops advanc ing in two divisions. I then had all the horses driven into the camp . and coralled between the lodges. About noon the troops came up and at once rushed upon the camp. They charged In two separate division one at the from the following: upper end, whilst the other division charged about the middle of the camp. The latter division struck the camp in the center, of the 250 lodges of the Un capapa Sioux, and close to the door of my own lodge. At the time that the troops charged I was making medicine for the Great Spirit to help us and fight upon our own side, and as I heard the noise and knew what it was I came out When I had got to the outside of my lodge I noticed that this divis ion had stopped suddenly close to the outer side of the Uncapapa camp, vand then they sounded a bugle and .the troops fired into the camp. (Here Sit ting Bull made a peculiar noise with his mouth and clapping his hands to gether, to imitate the firing of the soldiers.) I at once set my wife upon my best horse, pst my war bonnet on her head and told her to run away with the rest of the women. She did so, but in her hurry forgot to take the baby (a girl); after she had gone a little way she thought of the child and came back for it I gave the child to her and she west off again. I now put a flag upon a lodge, and lifting it as Mgh as I could, I shouted out as loud as I watt able to my own men, "I am Sitting Bull, follow me." I then rushed at the head of them up to the place where I thought Custer was, and just as we got close up to tne troops they fired again. (Here Bull again imitated for some length of time the firing of the troops.) When I saw that the soldiers fired from their sad dles and did but little damage to us, I ordered all my men to rush through their ranks and break them, which they did, but failed to break the ranks, al though we suffered as little damage as before. I then shouted to them to try again, 'and putting myself at the American Ship. head or my men we went at them again. This time, although the soldiers were keeping up a rapid fir ing (from their horses), we knocked away a whole corner and killed a great many, though I had only one man killed. After this we charged me same way several times and kept driving them back for about half a mile, killing them very fast After forcing them back, there only remained five soldiers of this division and tbe interpreter alive, and I told my men to let them live. Then the Interpreter, the man that the Indians called 'The White, called out In Sioux 'and said: "Custer Is not In this division, he is in the other' I then ordered all my men to come on and attack the other division. Atlantic steamer. They did so, and followed me. The soldiers of this division fired on us as we got within range, but did us little harm. When we had got quite close, and we were just going to charge them, a great storm broke right over us; the itrhtning was rearrui, ana situck a lot of the soldiers and horses, killing them instantly. I then called out to my men to charge the troops and snoutea out: "The Great Spirit is on our side; look how he is striking the soldiers down!" My men saw this, and they all rushed upon the troops whe were American.

See the clipping

Savannah Morning News · Savannah

The report presents Sitting Bull's personal narrative, given to Major Crozier, describing how scouts spotted advancing troops and how soldiers charged the Uncapapa Sioux camp in two divisions. He describes the chaos of the attack, including sending his wife away on horseback and her returning for their forgotten child.

Savannah Morning News · 10 June 1881 · page 2

Sitting Bull’s Story of tho Custer Massacre. Sitting Bull, the desperate Indian lead er, has recently told the story of the Cus ter massacre to Major Crozier. He began his account of the engagement by saying

See the clipping

Savannah Morning News · Savannah

An Indian leader, addressing Major Crozier, recounts the Battle of the Little Bighorn, describing a lightning storm striking soldiers before the final charge and claiming nearly all of Custer's men were killed. He gives a wildly inflated casualty count of 709 Americans killed and disputes that Custer shot himself.

UnconfirmedNo later report in this collection bears it out. CorrectionThis set right 2 earlier articles: The Sedalia Weekly Bazoo, 17 May 1881, Bradford Opinion, 28 May 1881.

Savannah Morning News · 10 June 1881 · page 2

A PLOT REVEALED. Preparations lor au Immense Ex press Robbery lu Chicago. Startling discoveries were made by the police of Chicago Sunday morning in consequence of the arrest of a well known thief, named Sam Hanna. Among other things learned were par ticulars of an attempt to waylay and rob the United States Express’ Company's messenger on the Dubuque route, whose safe on every trip contains all the way from fifty thousand to half a mil lion dollars. It seems that the express company has been missing packages of ali kinds from the delivery wagons.

See moreSee less

These robberies have been going on for several weeks, and the losses now amount to several thousand dollars. Through Hanna’s arrest Sun day morning it, was learned that the driver was in the habit of posting Han na as to the route, and when the latter was seen on the street corner the driver would throw him packages. He dis closed the secret to a chum, with whom he subsequently had a falling out. Asa means of revenge the chum gave the po lice pointers. The driver was arrested, and gave the plans of the contemplated messenger robbery, which was to have taken place in a dark neighborhood, near the Clinton street depot, from which these trains now leave. Sitting Bull’s Story of tho Custer Massacre. Sitting Bull, the desperate Indian lead er, has recently told the story of the Cus ter massacre to Major Crozier. He began his account of the engagement by saying that ‘ on the morning of the battle, at sunrise, two young men who had been out a short way on the prairie, came to me and told me that from the top of a high butte they had seen the troops ad vancing in two divisions. I then had all the horses driven into the camp and corraled between the lodges. About noou the troops came up, and at once rushed upon the camp. They charged in two separate divisions, one at the up per end, whilst the other division charged about the middle of the camp. The latter division struck the camp ?h the centre of the 250 lodges of the Uncapapa Sioux, and close to the door of my own lodge. At the time that the troops charged I was mak ing medicine for the Great Spirit to help us and fight upon our side, and as I heard the noise and knew what it was, I came out. Wncn I had got to the out side of my lodge I noticed that this di vision had stopped suddenly close to the outer side of the Uncapapa camp, and then they sounded a bugle and the troops fired into the camp. (Here Sitting Bull made a peculiar noise with his mouth and clapped his hands together to imi tate the firing of soldiers.) lat once set my wife upon my best horse, put my war-bonnet on her head, and told her to run away with the rest of the wo men. She did so, but in her hurry forgot to take the baby (a girl); after she had gone a little way she thought of the child and came back for it. I gave the child to her and she went off again. I now put a flag upon a lodge pole, and lifting it as high as I could, I shouted out as loud as I was able to my own men: Tam Sitting Bull; follow me.’ I then rushed at the head of them up to the place where I thought Custer was, and just as we got close up to the troops they fired again. (Here Bull again imitated for some length of time the firing of the troops.) When I saw that the soldiers fired from their saddles and did but little damage to us, I ordered all my men to rush through their ranks and break them, which they did, but failed to break the ranks, although we suffered as little damage as before. I then shouted to them to try again, and, putting myself at the head of my men, we went at them again. This time, al though the soldiers were keeping up a rapid firing (from their horses), we knocked away a whole corner and killed a great many, though I had only one man killed. After this we charged the same way several times, and kept driv ing them back for about half a mile, killing them very fast. After forcing them back, there only remained five soldiers of this division and the inter preter alive. I told my men to let them live. Then the interpreter, the man that the Indians called ‘The White,’ shouted out in Sioux, and said: “Cus ter is not in this division. He is in the otner.’ I then ordered all my men to come on and attack the other division. They did so, and followed me. The soldiers of this division fired upon us as soon as we got within range, but did us little harm. When we had got quite close, and we were just going to charge them, a great storm broke right over us; the lightning was fearful, and struck a lot of the soldiers and horses, killing them instantly. I then called out to my men to charge the troops, and shouted out: ‘The Great Spirit is on our side! Look how he is striking the soldiers down!’ My men saw this, and they all rushed upon the troops, who were mixed up a good deal. About forty of the soldiers had been dismounted by the lightning killing and frightening their horses, and these men were soon trampled to death. It was just at this time we charged them, and we easily knocked them off their horses and then killed them with our ‘coup sticks.’ In this way we killed all this division, with the exception of a few who tried to get away but were killed by the Sioux before they could get far. All through the battle the soldiers fired very wild, and only killed twenty-five Sioux. I did not recognize General Custer in the figlut. but only thought I did, but I would not be certain about it. I believe Custer was killed in the first attack, as we found his body, or what all the Indians thought’ was Custer’s body, about the place that it was’ made. I do not think there is any truth in the report that he shot him self. I saw two soldiers shoot them selves. The Sioux were following them, and in a few moments would have caught them, but they shot themselves with their pistols in the head. The body which ali the Indians said was Custer’s had its hair cut short. There were seven hun dred and nine Americans killed. We counted them, putting a stick upon each body, and then taking the sticks up again and counting them. We counted seven hundred and seven carbines. Two might have fallen into the creek.” When Bull had completed the forego ing account of the battle, he turned to Major Crozier and said: “There, I have fought the battle all over again to you, and this I have never done since the time I fought it out in earnest with General Custer.” The Mormon questiou is reviving again in certain quarters. We are glad, says au exchamre, that the Mormon “mission aries” find no rest for the soles of their feet in Germany, although it is good rid dance to have them outside of the United States. News has been received from Berlin that every Mormon propagandist who has been trying to make proselytes will be expelled from the German Em pire. As this method of procedure could not be followed in this country, the Methodist suggests the method of political colonization. It says: “We could, if we had the courage and the purpose, check Morinonism at its central seat by the use of the simple and perfectly natural system of colonization. In that way, in point of fact, Kansas and Nebraska were made free States. The Christian Church has the means,and can lay its hands on the necessary agents. The work requires no high order of tal ent, no great statesmanship. The thing to do is to put Christian (or Gentile) vo ters into Utah and the threatened adja cent Territories in such numbers as to just simply outvote the Mormons. We do not need to go abroad for the bulk of these voters; they can be found at home. Ten millions of dollars, wisely expend ed, would probably settle the Mormon question.” Fratricide in Massachusetts. — Chas. D. Kidder, thirty five years old, a well known resident of Springfield, Mass., and traveling salesman for a Bos ton dry goods house, was murdered at 10 o’clock Tuetday night by his half brother, Dwight,* aged seventeen. Dwight became very angry two or three days ago because Charles said it was gross carelessness of him to let their sick father go out on the street, and the brothers had since had words about it. Tuesday night Dwight called at Charles’ house, and asked him if he was ready to take back his words. Charles told him to go home, and tried to push him from the door, when the boy drew a pistol and shot Charles dead through the heart. The lad then ran away, but will A PLOT REVEALED. the South. Preparations lor au Immense Ex press Robbery lu Chicago. Startling discoveries were made by the police of Chicago Sunday morning in consequence of the arrest of a well known thief, named Sam Hanna. Among other things learned were par ticulars of an attempt to waylay and rob the United States Express’ Company's messenger on the Dubuque route, whose safe on every trip contains all the way from fifty thousand to half a mil lion dollars. It seems that the express company has been missing packages of ali kinds from the delivery wagons. These robberies have been going on for several weeks, and the losses now amount to several thousand dollars. Through Hanna’s arrest Sun day morning it, was learned that the driver was in the habit of posting Han na as to the route, and when the latter was seen on the street corner the driver would throw him packages. He dis closed the secret to a chum, with whom he subsequently had a falling out. Asa means of revenge the chum gave the po lice pointers. The driver was arrested, and gave the plans of the contemplated messenger robbery, which was to have taken place in a dark neighborhood, near the Clinton street depot, from which these trains now leave. Sitting Bull’s Story of tho Custer Massacre. Sitting Bull, the desperate Indian lead er, has recently told the story of the Cus ter massacre to Major Crozier. He began his account of the engagement by saying that ‘ on the morning of the battle, at sunrise, two young men who had been out a short way on the prairie, came to me and told me that from the top of a high butte they had seen the troops ad vancing in two divisions. I then had all the horses driven into the camp and corraled between the lodges. About noou the troops came up, and at once rushed upon the camp. They charged in two separate divisions, one at the up per end, whilst the other division charged about the middle of the camp. The latter division struck the camp ?h the centre of the 250 lodges of the Uncapapa Sioux, and close to the door of my own lodge. At the time that the troops charged I was mak ing medicine for the Great Spirit to help us and fight upon our side, and as I heard the noise and knew what it was, I came out. Wncn I had got to the out side of my lodge I noticed that this di vision had stopped suddenly close to the outer side of the Uncapapa camp, and then they sounded a bugle and the troops fired into the camp. (Here Sitting Bull made a peculiar noise with his mouth and clapped his hands together to imi tate the firing of soldiers.) lat once set my wife upon my best horse, put my war-bonnet on her head, and told her to run away with the rest of the wo men. She did so, but in her hurry forgot to take the baby (a girl); after she had gone a little way she thought of the child and came back for it. I gave the child to her and she went off again. I now put a flag upon a lodge pole, and lifting it as high as I could, I shouted out as loud as I was able to my own men: Tam Sitting Bull; follow me.’ I then rushed at the head of them up to the place where I thought Custer was, and just as we got close up to the troops they fired again. (Here Bull again imitated for some length of time the firing of the troops.) When I saw that the soldiers fired from their saddles and did but little damage to us, I ordered all my men to rush through their ranks and break them, which they did, but failed to break the ranks, although we suffered as little damage as before. I then shouted to them to try again, and, putting myself at the head of my men, we went at them again. This time, al though the soldiers were keeping up a rapid firing (from their horses), we England States in wealth. knocked away a whole corner and killed a great many, though I had only one man killed. After this we charged the same way several times, and kept driv ing them back for about half a mile, killing them very fast. After forcing them back, there only remained five soldiers of this division and the inter preter alive. I told my men to let them live. Then the interpreter, the man that the Indians called ‘The White,’ shouted out in Sioux, and said: “Cus ter is not in this division. He is in the otner.’ I then ordered all my men to come on and attack the other division. They did so, and followed me. The soldiers of this division fired upon us as soon as we got within range, but did us little harm. When we had got quite close, and we were just going to charge them, a great storm broke right over us; the lightning was fearful, and struck a lot of the soldiers and horses, killing them instantly. I then called out to my men to charge the troops, and shouted out: ‘The Great Spirit is on our side! Look how he is striking the soldiers down!’ My men saw this, and they all rushed upon the troops, who were mixed up a good deal.

See the clipping

Public Ledger · Memphis, Tenn.

A frontier scout named Ed H. Allison, fresh from visiting Sitting Bull, tells a Chicago reporter that the Sioux leader's own warriors call him a coward. The piece reminisces about 'the little trouble' with 'the lamented General Custer,' framing the Little Bighorn as past history already fading into frontier lore.

CorrectionThis set right an article from 7 days earlier.

Public Ledger · 16 June 1881 · page 2

Iho ce.ebrated scout and Indian fighter, Ed II. Allison, is in Chicago and just from the home of tbe noble red man. In speaking of Sitting Bull, the noted abonginee who had the lit tie trouble with the lamented General Custer, Allison reports that S. B.'s

See the clipping

The Mankato Free Press · Mankato, Minn.

A correspondent describes the arrival of 1,200 Sioux Indians at Fort Yates, focusing on Chief Gall, described as a nephew of Sitting Bull and a leader at the Custer massacre. The report recounts an emotional reunion between Gall and his elderly mother, contrasted with his stoic demeanor.

UnconfirmedNo later report in this collection bears it out.

The Mankato Free Press · 17 June 1881 · page 1

INDIAN HEROISM

IX DI AN NI'OICISM. Hoie Chief Uaul Met Hie Mother j After mm Abeenee of Nljt Yea re A correspondent of the Bismarck Tribune, writing of the arrival of the twelve hundred Sioux Indians at Foi l Yates, relates the following incident: Captain Fecto states that his In dians were very orderly and that no trouble was experienced on the trip from beginning to end. Chief Gaul, a nephew of Sitting Bull, and one oi ' his lieutenants at the Custer massa-; ere, was at all times the center of at-j traction, and although he lias been ■ twice shot, and once pinned to the ground by two soldiers’ bayonets he I evinced no fear, and now considers i himself “the white man’s friend, 'i UjMin arriving at Yates Gaul was met j by his aged mother and a very affectj ing scene transpired that was, ot i course, unstudied and natural, and I yet dramatic enough to place upon ] I

See the clipping

Bismarck Tribune · Bismarck, N.D.

Steamboats carrying thousands of surrendering Sioux, escorted by Fifth Infantry troops who served under General Miles since Custer's defeat, arrive at Fort Yates agency. Among the notable arrivals are Hump, Spotted Elk, Running Eagle, Rain in the Face, and Dog Bull, with several deaths from mountain fever reported during the journey.

Bismarck Tribune · 17 June 1881 · page 1

General Custer. The Indians over three thousand are now in charge of Captain Howe whom they fake kindly toMany regretted leaving Keogh as they had been told by General Miles and Secretary Schurz that they could remain at that point. They left good growing gardens and bring with them all of their farming implements. On the Helena was-Hump, Spotted Elk and Running Eagle. On the General Terry, Rain in the Face. On the

See the clipping

Las Vegas Morning Gazette · Las Vegas, N.M.

The report describes William F. Somers of Elizabeth, N.J., said to have served as Custer's bugler and been left for dead at Little Bighorn before being found by Gen. Terry's dog. It states his papers were verified and he is now receiving a government pension.

This article was wrong. The papers corrected it 21 days later.

Wrong

Las Vegas Morning Gazette · 23 June 1881 · page 1

In retirement, at Elizabeth X. J., lives William F. Somers, who was with Custer on the day of the memorable massacre by the Indians. He was the bugler, and was left for dead on the field. He was afterwards found by Gen. Terry's dóg. On Saturday last his pa pers were found correct, and he is now receiving a pension from the goverm-mcnt.

See the clipping